当前位置:主页 > 体育

谁说国配不如日本声优?论优秀,中国的配音演员从来没输过!

2018-01-19 09:32

  实话,看到《声临其境》宣传片时,我就在想:终于有一个节目能给配音演员一个展示的舞台!

  然而事实告诉我:想的太天真了……

  在点映那期,看着叶清大大在第二轮就被刷下去时,我和无数弹幕一样很愤怒。

  就4位嘉宾来说,王刚老师晋级那是板上钉钉的事,毕竟实力和经验都确实高出另外三位好大一截。

  而且,最后那场《夜幕下的哈尔滨》,我是跪着看完的。

  旁白、对话入耳立分,中文日语无缝切换,感情饱满、节奏紧凑。这是多少年不断沉淀的实力,现场没人比得过。

  但真以实力来论,个人认为第二个应该晋级的当属叶清!不吹不黑。

  叶清的三段现场,都很厉害:

  一个《无间道》天台对决时的刘德华,这么多年来公认的经典:

  一个是港版《天龙八部》里的段誉,非常书生气的公子哥声线:

  还有一个是动画《全职》里的黄少天:

  如果我再告诉你:这三个角色,叶清都还是原配!有没有被惊到?

  一场打着“声音”旗号的节目,4位嘉宾比到最后,唯一一个专业配音演员反而没有进到决赛。

  而且看现场节奏,实力评价甚至不如潘粤明。

  当然,我不是黑潘粤明,潘老师也是我很喜欢的实力派演员。

  单从声音塑造角度评价现场配音,虽然潘粤明的马氏咆哮体和尔康抒情体都不错,但始终比不过叶清声音的变化和演技(抵制引战。纯粹个人观点和感受)。

  最后,看着叶清大大黯然退场的背影,有怨念也有心酸。

  后来静下心来想想:其实,把老戏骨和专业配音演员放在一个综艺竞演秀里,本身就不利于配音演员。

  天平在一开始就发生了倾斜。

  因为,实力派演员本身有演技做实力背书。反观配音演员,他们是一群幕后英雄,即使作品再火演技再好,也很少有人去关注演员背后的配音是谁。

  而且,除非实力差距特别悬殊。不然,绝大多数情况下观众是没有能力区分出一定范围内配音水平的高低。

  在这种情况下,自然有演技做背书的实力派演员更容易博得观众认可。

  可能很多人都搞不清配音演员怎样才算厉害,他们的演技又表现在哪里。

  我们还是拿《声临其境》来举例。

  纵观整个节目的所有环节,其实最能展现配音演员实力的是第二个环节——魔力之声。

  因为这轮配音从头到尾没有一句台词,只能用声音去诠释一种情绪。

  为了方便对比,这里选了情景类似的片段:都是调戏女孩子的坏笑。

  点映里,叶清大大的笑完美的诠释了小流氓的角色:

  话说,这段配上叶清大大的坏笑,我觉着那男的演技都顺眼了……

  叶清的现场好到什么程度,看凯叔的点评就知道了:

  接着,在看第二期陈建斌老师配的坏笑:

  全程只有两声“嘿嘿”~

  讲真:陈老师有点放不开,细节的演技也没跟上,看的我有点尬。可能和陈老师个性内敛有关系吧……

  (再次声明:我不是黑,视频在那摆着呢。谢绝引战)

  当然,这并不能说明陈建斌老师不如叶清大大。只是,在无台词情景下,更能显出配音演员的实力。因为没有台本,演员会感觉被束缚了。

  不过,如果是拥有绝对实力的终极老戏骨,完全可以突破这层限制。不信就看看铁林老师和国强老师的戏:

  虽然老师配的脸都撕扯了,但我是真的秒被圈粉。



上一篇:杰克·尼科尔森作品年表

下一篇:《无间道》展露高品质大剧实力 爱奇艺助推经典IP价值裂变